Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi peuvent être qu'il soit avons déjà l'état de droit c'est la raison voir procès-verbal d'accord sur dans le même temps quel point l'ordre du jour lutte contre mise en place suis d'accord avec dans le monde

“toutefois je voudrais rappeler” in English

6 examples
Toutefois, je voudrais rappeler que cette situation ne se limite pas au secteur de la pêche.
However, I would like to recall that this situation is not confined to the fisheries industry.
De façon plus générale toutefois, je voudrais rappeler la nécessité de condamner résolument et systématiquement les violations brutales des droits des femmes.
In general, however, I would like to call for the need for strong and ongoing condemnation of brutal violations of women's rights.
Toutefois, je voudrais rappeler à cette Assemblée que l’énergie nucléaire n’est pas considérée seulement en termes strictement techniques, scientifiques ou pratiques.
Nonetheless, I would remind the House that nuclear power is not perceived simply in strictly technical, practical or scientific terms.
Toutefois, je voudrais rappeler à mes collègues qu' il leur est loisible de fumer en toute sérénité et sans déranger personne dans l' espace réservé à cet effet, là-bas, à droite, près de la fenêtre.
However, I would just like to remind colleagues that they can smoke in comfort and away from everybody else in the designated area over there to the right at the window.
Toutefois, je voudrais rappeler qu'il incombe aux zones côtières de sélectionner les meilleurs projets d'amélioration de la compétitivité de leur économie et de soutien au tourisme durable au niveau local.
I would like, however, to mention that it is up to the coastal regions to select the best projects for improving the competitiveness of their economy and for supporting sustainable tourism at a local level.
Toutefois, je voudrais rappeler que le 5 juillet dernier, cette Assemblée a discuté de la déclaration de la Commission et que, le 10 juillet, nous avons adopté une résolution sur pratiquement les mêmes thèmes.
I would recall, however, that on 5 July this Parliament debated the Commission’s statement and on 10 July we adopted a resolution on more or less the same topics.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.