Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi peuvent être qu'il soit avons déjà l'état de droit c'est la raison voir procès-verbal d'accord sur dans le même temps quel point l'ordre du jour lutte contre mise en place suis d'accord avec dans le monde

“toutefois je voudrais faire” in English

13 examples
Toutefois, je voudrais faire trois remarques.
However, I would like to make three comments.
Toutefois, je voudrais faire deux commentaires.
There are, however, two points that I want to make.
J'ai voté pour, naturellement, mais toutefois je voudrais faire une remarque.
I voted for it, naturally, but I should still like to make a point.
Toutefois, je voudrais faire une allusion particulière au mandat d'arrêt européen.
However, I would like to speak with particular reference to the European arrest warrant.
Toutefois, je voudrais faire observer que ce problème n'est pas uniquement politique.
I would, however, like to point out that this issue affects other sectors as well as politics.
Toutefois, je voudrais faire remarquer de nouveau que la plume est entre les mains de la Commission.
Once again, however, I would like to point out that it is the Commission that is in the driving seat here.
Seuls les tribunaux peuvent répondre à cette question de manière précise. Toutefois, je voudrais faire deux remarques à ce propos.
Only the courts can answer that question in a definitive way, but I would like to make two points in this respect.
Toutefois, je voudrais faire quelques observations d'ordre général sur les sujets les plus importants qui se sont dégagés aujourd'hui.
I would like to make a few general comments on the most important issues which have been raised here today, however.
Toutefois, je voudrais faire remarquer que les craintes concernant les armes à uranium appauvri ont trait à la manière dont celles-ci sont utilisées.
But I would like to point out that the concern with depleted uranium weapons is about the way in which they are used.
Toutefois, je voudrais faire remarquer que la notion de projet prioritaire implique forcément qu'il renforce la compétitivité par le biais de l'innovation.
However, I would stress that the notion of priority always presupposes that the project increases the competitiveness of combined transport through innovation.
Toutefois, je voudrais faire l'éloge du professionnalisme des chefs des groupes parlementaires du parti populaire et du parti socialiste qui, eux au moins, sont présents ici.
In any case I would like to applaud the professionalism of the Presidents of the Parliamentary groups of the People's Party and the Socialist Party, who at least are present.
- Monsieur le Président, je remercie le représentant de la présidence néerlandaise pour sa réponse. Toutefois, je voudrais faire remarquer que, dans les Balkans occidentaux, nous assistons tous les jours à l’escalade de la tension et de l’instabilité.
– Mr President, I thank the representative of the Dutch Presidency for his reply; however, I should like to point out that, in the western Balkans, we witness escalating tension and instability on a daily basis.
Toutefois, je voudrais faire un commentaire plus général, en particulier concernant la motion de censure qui sera débattue demain soir et la décharge générale, en critiquant la Commission pour la manière scandaleuse dont les fonds européens sont gérés sous son contrôle.
As regards the criticisms levelled at the Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, I would like to announce that I will, at midnight tonight, again have the opportunity to respond to these.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.