Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“toutefois je suis heureux” in English

6 examples
Toutefois, je suis heureux de constater que la Commission a donné aux producteurs de saumon plus de temps pour y répondre.
However, I am pleased that the Commission has given salmon producers more time to provide a response.
Je voulais dire quelques mots à ce propos également, toutefois je suis heureux dans l'ensemble que nous ayons adopté cette directive.
There were a couple of things I wanted to say about this point too, however I am happy overall that we have passed this directive.
Toutefois, je suis heureux que les États-Unis aient malgré tout accepté de collaborer de manière constructive avec le nouveau Conseil.
But I am pleased that, in any event, their constructive cooperation with the new Council has been ensured.
Toutefois, je suis heureux que le Parlement se soit prononcé à la quasi-unanimité pour le maintien du budget à son niveau actuel, au minimum.
At the same time, I was glad that Parliament was almost unanimously happy to keep the budget at least at the same level as it is now.
Toutefois, je suis heureux que toutes les parties aient compris la question et son aspect délicat, et j'apprécie les efforts consentis pour mettre ce système en pratique.
I am, however, happy that all the parties understood the issue and its delicacy and I appreciate the efforts made to put this system into practice.
Toutefois, je suis heureux du fait que la Commission ait repris l’idée de créer un numéro de téléphone européen unique pouvant être appelé en cas de perte de carte - un petit numéro facile à retenir et que les citoyens puissent former rapidement.
I am, however, pleased to welcome the fact that the Commission has taken up the idea of establishing a single EU-wide telephone number that can be called if a card is lost – a short number that is easy to remember and that the citizens can dial quickly.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.