Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il soit l'objet d'une pour le travail l'année dernière avec le conseil dans ce cas l'année prochaine fonds structurels appelle le rapport l'attention sur coopération avec après avoir aussi pour pour atteindre rapport de m

“toutefois je suis d'accord” in English

9 examples
Toutefois, je suis d'accord avec les députés qui ont déclaré que des économies sont nécessaires et en particulier des économies budgétaires.
However, I would agree with those members who have said that savings are necessary, especially making budget savings.
Toutefois, je suis d'accord avec la seconde remarque de M. Klinz, concernant les structures bancaires présentes dans les différents États membres.
However, I do agree with Mr Klinz's second point about the bank structures in various Member States.
Toutefois, je suis d'accord avec les acteurs du secteur de l'herboristerie pour demander une plus grande flexibilité dans l'évaluation des produits originaires de l'extérieur de l'Union européenne.
However, I agree with those in the herbal sector who would like greater flexibility in taking account of evidence from outside the EU.
Toutefois, je suis d'accord avec tous ceux qui ont dit que tout dépend énormément de la volonté des États membres d'effectuer ces contrôles vraiment sérieusement et d'augmenter les occasions de surveiller le marché.
I do, however, agree with all those who said that it depends very much on the Member States taking these checks really seriously and extending the opportunities for market surveillance.
Toutefois, je suis d'accord avec Mme Harms quand elle dit que nous ne devrions pas chercher à obtenir le soutien d'un parti ou d'un autre, mais que nous devrions voir ce que veulent les Ukrainiens et ce que nous voulons.
However, I agree with Mrs Harms, who says that what we should do is not to look for support from one or other party, but to look at what the Ukrainians want and what we want.
Toutefois, je suis d'accord avec le rapporteur lorsqu'il soulève un problème très important concernant le régime des cultures arables, à savoir la concentration des aides sur les grands producteurs et les régions les plus prospères.
Nevertheless, I agree with the rapporteur when he raises a very important issue affecting the system of arable crops, which is the concentration of aid amongst major producers and in the most prosperous regions.
Toutefois, je suis d'accord pour dire qu'il est nécessaire de mettre en place une procédure permettant néanmoins d'évoquer un sujet au niveau du Conseil, s'il s'avère que celui-ci revêt une grande importance ou possède un caractère politique.
However, I agree that we have to have a procedure in place that will nevertheless allow an issue to be raised at Council level should any matter appear to be of a significant or political nature.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.