Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“toutefois je souhaite souligner” in English

6 examples
Toutefois, je souhaite souligner le délai de mobilisation de ce type de soutien.
However, I would like to point to the delay in the mobilisation of this type of support.
Toutefois, je souhaite souligner que l’éducation est, bien entendu, une préoccupation nationale.
I would like to point out, though, that education is, of course, a matter of national concern.
Toutefois, je souhaite souligner une fois de plus que la détresse économique ne peut être prétexte à un comportement contraire à la démocratie.
Nevertheless, I wish to stress once again that economic hardship cannot serve as a pretext for undemocratic behaviour.
Toutefois, je souhaite souligner que, comme dans tout dialogue, et donc également celui relatif au traité de Lisbonne, il y a lieu de prendre en considération l'avis de chaque partie.
However, I want to emphasise that, as is the case in every dialogue, so also in the one concerning the Lisbon Treaty the opinion of every party should be taken into account.
Toutefois, je souhaite souligner qu'il importe que les fonds soient alloués sur une base additionnelle et que cette allocation ne porte pas préjudice aux activités de développement requises dans d'autres domaines.
However, I would like to emphasise the importance of the condition that funds are allocated on a supplementary basis and that this is not detrimental to development activities required in other areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.