News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutefois je pense qu'une” in English
5 examplesToutefois, je pense qu'une région d'objectif 1 avec env. 50 % de cofinancement pose un problème.
Of course I consider that an objective 1 area with approximately 50 % cofinancing was bound to present a problem.
Toutefois, je pense qu'une mission bien plus fondamentale vous revient, celle qui consiste à redécouvrir l’identité européenne.
I believe, however, that you have a far more basic task to undertake, namely to rediscover the European identity.
Toutefois, je pense qu'une directive-cadre dans ce domaine offrira moins de possibilités de migration aux gens, et non pas le contraire.
However, I believe that a framework directive in this field will reduce the possibilities for people to migrate, not the other way round.
Toutefois, je pense qu'une approche plus laïque des problèmes éthiques serait souhaitable dans chacun des 27 États membres, car ces problèmes constituent souvent un obstacle ou une contrainte à la liberté de recherche.
However, I think a more secular approach to the ethical issues would be desirable in each of the 27 Member States, because these often constitute a hindrance and constraint on research freedom.
Toutefois, je pense qu'une certaine fièvre des élections s'est emparée aujourd'hui du Parlement, et il me semble que la plupart des critiques que j'ai entendues ici, en particulier concernant la Commission européenne, sont totalement injustifiées.
However, I think there has been a certain election fever today in Parliament, and it seems to me that much of the criticism we have heard here, especially about the European Commission, is entirely unjustified.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
