Toutefois, j'ai voté contre ce rapport pour trois raisons principales.
However, there are 3 main reasons why I voted against the Report.
Toutefois, j'ai voté en faveur d'un congé de maternité de 20 semaines.
I nevertheless voted in favour of maternity leave lasting 20 weeks.
Toutefois, j'ai voté pour le paquet relatif au marché intérieur du gaz et de l'électricité pour les raisons suivantes:
However, I voted for the internal market gas and electricity package because:
Toutefois, j'ai voté assez clairement en faveur du rapport, car l'appel des socialistes à l'axer sur l'adhésion a été rejeté.
However, I have nevertheless quite clearly voted in favour of the report, because the Socialist call to focus the report on accession was rejected.
Toutefois, j'ai voté contre l'amendement demandant l'imposition de limites uniformes plus strictes en matière d'émission d'ondes électromagnétiques spécifiques.
However, I voted against the amendment calling for the imposition of harmonized stricter limits on the emission of specific electromagnetic waves.
Toutefois, j'ai voté contre le passage de la résolution qui "invite les États membres à s'interroger sur une immigration de la main-d'œuvre réglementée" (immigration en provenance de pays tiers dans l'UE).
However, I have voted against the passage in the resolution which calls on the Member States 'to give consideration to regulated labour migration (immigration from third countries into the EU)'.