Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le même tous les citoyens comme je l'ai groupes politiques croissance économique président chers collègues entre l'union nécessaires pour même temps jouer un rôle par conséquent pour l'avenir particulier dans droit international l'a dit

“toutefois j'ai l'impression” in English

8 examples
Toutefois, j'ai l'impression que l'on se concentre désormais sur une coordination informelle des aides d'État.
Nevertheless, I have the impression that the emphasis is shifting towards the informal coordination of state aid.
Toutefois, j' ai l' impression que ceci a engendré une confusion entre deux problèmes séparés - additionnalité et co-financement."
But I have the impression that this has sometimes confused two separate issues - additionality and cofinancing.
Toutefois, j'ai l'impression que l'objection manifestée par le groupe PPE à passer au vote au cours de cette semaine procède d'un certain opportunisme.
However, I feel that there is a touch of opportunism in the PPE Group' s objections to a vote this week.
Toutefois, j'ai l'impression que la période de 26 ans pour le retrait de la circulation de tous les permis de conduire valables aujourd'hui est exagérément longue.
However, I sense that the 26 year period during which all driving licences which are valid today have to be withdrawn from service, is overly long.
Toutefois, j'ai l'impression - et peut-être est-ce une coïncidence - que, depuis l'accord sur la stratégie commune, l'Afrique réagit différemment aux coups d'État.
However, my impression - and perhaps this is coincidental - is that, since the agreement of this common strategy, Africa has reacted differently to coups.
Toutefois, j’ai l’impression que la méthode dite des «présents de Nouvel An» appliquée par la présidence britannique est irresponsable et ne favorise pas la politique de cohésion européenne.
Nonetheless, I feel the so-called ‘New Year gifts’ method applied by the British Presidency is irresponsible and does not favour European cohesion policy.
Toutefois, j'ai l'impression, après avoir travaillé quelques mois à ce poste, que le Parlement souhaite autant que la Commission gérer de façon plus compétente les programmes d'aide dans le monde.
However, my impression after a few months in this job is that Parliament wants as badly as the Commission to deliver a more competently run assistance programme all around the world.
Dans le cas présent toutefois, j'ai l'impression que nous sommes victimes d'un fort degré de naïveté et de maximalisme et qu'en cherchant la perfection, nous courons le risque de ne pas obtenir le meilleur résultat.
In this case, however, I feel that we might be falling prey to a degree of naivety and maximalism, and that by seeking perfection, we are running the risk of not achieving the best outcome.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.