Toutefois, il reste beaucoup à faire avant qu'il ne devienne une réalité.
However, there is still a long way to go before it becomes a reality.
Toutefois, il reste beaucoup de chemin à parcourir et de nombreux défis nous attendent.
However, there is still a long way to go and many challenges lie ahead.
Toutefois, il reste beaucoup de chemin à faire pour connecter le projet européen et les institutions européennes aux citoyens.
However, there is still a long way to go to connect the European project and the European institutions to the citizens.
Toutefois, il reste beaucoup de choses à faire et j'invite la Commission à se montrer plus sévère lorsqu'elle dénonce les accros des aides en Europe.
Much remains to be done, however, and I call on the Commission to be far tougher in exposing the subsidy junkies of Europe.
Toutefois, il reste beaucoup à faire pour développer la politique des transports paneuropéens avec l'appui de tous ceux qui veulent et qui sont prêts à coopérer!
But, in the development of the panEuropean transport policy, with the assistance of all those who are willing and able to cooperate, there still remains a great deal to be done.