Toutefois, il ressort clairement de l’ensemble de l’architecture de la proposition que le processus décisionnel est censé relever de la responsabilité de l’Union africaine.
However, it is clear from the whole architecture of the proposal that decision-making is supposed to be the responsibility of the African Union.
Toutefois, il ressort clairement du débat qui a eu lieu ici entre les représentants de tout le spectre politique que ce document ne soulève pas un grand enthousiasme au sein du Parlement européen.
It is, however, clear from the debate which has taken place here across the political spectrum that this document has not aroused any great enthusiasm in the European Parliament.