News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutefois il faut être” in English
6 examplesToutefois, il faut être honnête et dire que le Parlement, la Commission et le Conseil ont fait preuve de détermination et de consensus sur un point.
Nonetheless, it is only fair to point out that there is one issue on which Parliament, the Commission and the Council have shown great determination and consensus.
Toutefois, il faut être conscient que pour en arriver à une application extra-territoriale, les infractions en question devront présenter un certain degré de gravité.
We should nonetheless be aware that, if we do this, we must also define what constitutes the type of serious environmental crime we are talking about combating.
Toutefois il faut être également conscient du fait que l'échange et le commerce de matériel pédopornographique existait déjà dans le passé avant l'introduction d'Internet.
Of course trading and exchanging child pornography material existed in the past, before the Internet was introduced.
Toutefois, il faut être clair sur un point: il faut améliorer considérablement la coordination et éviter de se retrouver dans la situation où les États membres de l'UE ont besoin d'une aide supplémentaire des pays tiers, car nous ne sommes pas en mesure de fournir l'aide nécessaire pour nous-mêmes.
One thing must be clear, however: greatly improved coordination is needed and the situation should not be allowed to arise where EU Member States need additional assistance from third countries because we are not in a position to provide the necessary help ourselves.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
