Toutefois, il existe aussi plusieurs problèmes en termes de protection des données, que le rapporteur a soulignés tout à l'heure.
However, there are also several problems in terms of data protection that the rapporteur stressed earlier.
En cette matière, toutefois, il existe aussi, et malheureusement, des anomalies négatives, comme l'Autriche, le pays dont je suis originaire.
In this regard however, there are, unfortunately, also some negative anomalies, like Austria, my home country.
Toutefois, il existe aussi d'autres problèmes. Son régime déstabilise non seulement la situation dans son propre pays, mais aussi dans la région.
However, there are still other matters, because his rule is not only destabilising the situation in his own country, but it is destabilising the situation in the region.
Toutefois, il existe aussi un nombre important d'États membres qui ne disposent pas d'une protection satisfaisante. Proinsias De Rossa s'est largement étendu sur ce sujet.
There are, however, also very many Member States that do not offer good protection, Mrs De Rossa made full reference to this.