Toutefois, depuis lors, l'opinion des citoyens sur l'euro a évolué, elle est devenue plus positive.
Since then, however, citizens have developed a more positive opinion of the euro.
Toutefois, depuis lors, les enfants se sont vus refuser l'accès à un de leurs parents, en l'occurrence leur père.
However, since then the children have been denied access to one parent, in this case their father.
Toutefois, depuis lors, le scepticisme en matière d'égalité à l'échelon européen a évolué pour devenir un point de vue aux applications intégrées horizontales dans l'ensemble des politiques et actions mises en œuvre.
However, since then the scepticism on equality on a European level has evolved to become a point of view with integrated horizontal applications in all policies and actions.
Toutefois, depuis lors, je n'ai entraperçu aucune solution et je n'ai pas non plus vu de plan en passe d'être élaboré - du moins pas en public - et j'espère que vous allez pouvoir nous indiquer s'il existe vraiment ou non un plan.
However, since then, I have not seen any sign of a solution, nor have I seen any plan being drawn up here - at least not in public - and I hope that you will be able to clarify for us whether a plan actually exists.