Toutefois, de nombreux problèmes restent, à mes yeux, à résoudre.
However, in my view a wide range of problems remains unresolved.
Toutefois, de nombreux problèmes demeurent en souffrance et nous nous trouvons actuellement confrontés à un nombre considérable de personnes dont les problèmes perdurent.
But many people’s problems are not resolved, and we are currently faced with huge numbers of people whose problems persist.
Ces pays partagent toutefois de nombreux problèmes, comme par exemple la lutte contre la corruption et le crime organisé et, surtout, la lutte contre le trafic d'êtres humains.
Many of these problems are, however, common to all these countries, such as the fight against corruption and organised crime, and above all the fight against traffic in human beings.
La mise en commun de ces deux questions pose toutefois de nombreux problèmes et la conclusion du rapport est par conséquent relativement vaste; le sujet est complexe et le rapport examine toute une série de nouvelles connexions.
However, when the two issues are linked together, numerous problems arise, and so the report has ended up rather large; the issue is complex and so the report examines a whole raft of new connections.