News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutefois dans le contexte” in English
6 examplesToutefois, dans le contexte du programme-cadre pour l' énergie, SAVE II offre une chance d' inverser la tendance.
However, under the energy framework programme SAVE II offers an opportunity to reverse a trend.
Toutefois, dans le contexte de la crise économique et financière actuelle, nous estimons qu'il y a d'autres priorités plus urgentes et importantes à traiter pour l'UE.
However, speaking in the current economic and financial circumstances, we believe that there are other priorities which are more pressing and important for the EU to deal with.
Toutefois, dans le contexte du référendum qui aura lieu la semaine prochaine en Irlande, j'estime qu'il ne serait pas opportun de participer à ce vote, étant donné qu'il dépasse le cadre du texte du Traité lui-même.
However, with a referendum taking place in Ireland next week, I felt that it would not be appropriate to participate in this vote as it is broader than the text of the Treaty itself.
Toutefois, dans le contexte de la politique d'austérité suivie par les gouvernements européens, ainsi que des déficits croissants, ces objectifs ne peuvent être atteints que grâce à des méthodes alternatives de financement.
However, in the context of the austerity policies followed by European governments and growing deficits, these objectives can only be achieved through alternative financing methods.
Aujourd’hui toutefois, dans le contexte des restructurations capitalistes, la plupart des services publics ont été octroyés - et d’autres sont sur le point de l’être - au capital privé, de manière à pouvoir aussi renforcer leur rentabilité.
However, today, within the framework of capitalist restructurings, most public services have been given – and others are going to be given – to private capital, so that their profitability can also be reinforced in this way.
Toutefois, dans le contexte actuel, qui n'est pas facile pour les entrepreneurs et les travailleurs, je préfère que ces ressources du budget de l'Union soient utilisées pour les programmes directement destinés aux employeurs et aux travailleurs.
In the current period, however, which is not easy for entrepreneurs and employees, I give precedence to using these resources from the EU budget for programmes directly targeted at employers and employees.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
