Toutefois, dans la plupart des circonscriptions, le scrutin s'est déroulé dans les règles.
But in most constituencies the electoral process was orderly.
Toutefois, dans la plupart des pays, la législation forestière repose sur des principes de développement durable.
In most countries, however, forest law is based on principles of sustainable development.
Toutefois, dans la plupart des localités rurales et insulaires d'Écosse, la situation est la suivante : il n'existe pas d'alternative au transport routier.
The reality, though, in much of rural and island Scotland is that no alternative to road transport exists.
Toutefois, dans la plupart des États membres, l'énergie renouvelable ne permet de répondre ni à nos objectifs environnementaux, ni à l'accélération des demandes d'énergie, ni à notre besoin de rester compétitifs sur les marchés mondiaux.
However, in most Member States, renewable energy can meet neither our environmental targets, nor our accelerated energy demands, nor our need to remain competitive in global markets.