Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“toutefois dans l'intérêt” in English

8 examples
Toutefois, dans l'intérêt d'une adoption rapide de ce rapport, nous ne nous arrêterons pas à cela.
However, in the interests of the speedy adoption of this report, we will go along with this.
Il est toutefois dans l'intérêt de tous que la collaboration avec les institutions communes soit garantie.
It is in everyone' s interest to ensure cooperation between all Kosovo' s citizens, on the basis of common institutions.
Il est toutefois dans l'intérêt de nos économies que les solutions que nous encourageons soient respectées par les pays tiers.
It is in the interests of our economies, however, that the solutions promoted by us should be respected by third countries.
Accorder plus de temps aux processus de réforme qui ont déjà débuté serait toutefois dans l’intérêt de l’UE comme des candidats.
Giving more time to the reform processes that have already begun would, however, be as much in the interests of the EU as of the candidates.
Il est toutefois dans l’intérêt de tout un chacun de préciser que le Parlement européen entend protéger son droit à participer aux procédures d’avis conforme, dans les domaines restreints où elles s’appliquent.
However, it is in everybody’s interests that we make it clear that the European Parliament very much guards its right to be involved in assent procedures in the limited fields in which they apply.
Toutefois, dans l'intérêt de la viabilité des marchés et de la protection des consommateurs, il est crucial d'introduire une législation établissant les responsabilités majeures des contractants et des sous-traitants.
For the sake of the viability of the markets and consumer protection, however, it is crucial to use legislation to establish the key responsibilities of contractors and subcontractors.
Toutefois, dans l'intérêt de la protection de la qualité des soins et d'un accès équitable aux soins, les États membres peuvent demander à ce que les patients obtiennent une autorisation préalable pour un tel traitement.
However, in the interests of protecting the quality of care and fair access to care, Member States may require that patients obtain prior permission for such treatment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.