Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“toutefois dans l'ensemble” in English

7 examples
Toutefois, dans l'ensemble, nous soutenons le rapport et nous avons donc voté pour.
However, overall we support the Report and therefore have voted in favour.
Toutefois, dans l’ensemble, je pense que ce rapport est excellent car il nous présente quatre actions.
However, all in all, I think this report is great because it gives us four pieces of action.
Toutefois, dans l'ensemble, les États membres doivent coordonner leurs politiques fiscales pour éviter que la situation de l'Union européenne n'empire.
Overall, however, the Member States need to coordinate their tax policies, otherwise things will not continue to go well in the European Union.
Toutefois, dans l'ensemble de ses activités, Frontex compromet aussi gravement la crédibilité de l'Union en matière de protection des droits de l'homme.
However, in all its activities, it is also seriously undermining the credibility of the EU when it comes to the protection of human rights.
Permettez-moi une remarque alors que nous débattons de problèmes de politique culturelle. Une poignée de gens sont présents qui partagent toutefois dans l'ensemble les mêmes opinions.
Allow me to make a comment: debates about cultural policy - a handful of people are present who are, however, by and large like-minded.
Toutefois, dans l'ensemble, l'initiative citoyenne ne constitue, en guise de démocratie directe, qu'un cache-misère, qui fera miroiter aux citoyens un hypothétique droit de codécision dans certaines affaires de l'Union européenne.
However, overall the citizens' initiative is simply a veneer of direct democracy, which will lead the citizens to believe that they have the right of codecision on some issues in the European Union.
Nous avons essayé de concilier un vaste éventail de points de vue et avons eu quelques débats enflammés en cours de route. Toutefois, dans l'ensemble, je me réjouis de l'esprit de coopération et des progrès que nous avons accomplis entre nous mais également avec la Commission.
We have tried to accommodate a wide range of views and there have been a few heated discussions along the way but on the whole I am pleased with the cooperation and the progress that has been made between us, among us and, I have to say, with the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.