Il est toutefois d'une importance cruciale que ces règles soient mises en vigueur dès que possible.
However, it is vitally important that these rules are brought into force as soon as possible.
Ces relations sont toutefois d'une importance capitale, et nous devrions veiller à les soigner en mettant le doigt sur les inadéquations et les inefficacités, en identifiant les principaux problèmes et les pistes possibles pour les résoudre.
This relationship is, however, of fundamental importance and we ought to put it right by pointing out inadequacies and inefficiencies, identifying the main problems and possible approaches for solving them.
Ce point est toutefois d'une importance relativement mineure dans le contexte global de ce rapport. Il ne devrait en rien porter atteinte à la substance du travail effectué par M. Grosch et ses collègues, travail que je suis ravi d'être en mesure de recommander à l'Assemblée.
That is, however, a relatively minor point in the overall context of this report and it should not detract in any way from the substance of the work done by Mr Grosch and his colleagues which I am very glad to be able to commend to the House.