Ce faisant, le groupe PPE est toutefois d'avis qu'il s'agit d'éviter toute fracture sociale.
In the opinion of the Group of the European People' s Party, instances of rejection on social grounds are simply to be avoided.
La Commission est toutefois d'avis qu'il faut aussi rediscuter sur ce point, dans le cadre de l'évaluation à mi-parcours.
However, the Commission feels that this is another topic that must be brought up for discussion again in the course of the midterm review.
Je suis toutefois d'avis qu'il nous faut, pour nos frontières extérieures, des réglementations communes en matière de visa.
I believe, however, that given that we have common external borders, we need to have common rules on visas and visa stamps.
Sans plaider pour une révision des critères de convergence de Maastricht, je suis toutefois d'avis qu'il faudrait accorder plus d'importance à la lettre E dans l'acronyme UEM.
I am not arguing for revision of the Maastricht convergence criteria, but I feel greater acknowledgement should be given to the 'E' in EMU.
La Commission est toutefois d'avis qu'il convient de poursuivre le dialogue et de consentir de nouveaux efforts pour faire comprendre au gouvernement éthiopien les préoccupations de l'UE et obtenir de sa part des engagements de réformes démocratiques et de bonne gouvernance.
The Commission believes that dialogue and further efforts have to be pursued to convey EU concerns to the Ethiopian Government and to obtain commitments on democratic reforms and good governance.