Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“toutefois d'accord avec” in English

19 examples
Je suis toutefois d'accord avec vous sur le fait que c'est important.
However, I do agree with you that it is important.
Je suis toutefois d'accord avec le fait que la Russie a réagi trop fortement.
I agree, however, that the Russians reacted too strongly.
Nous sommes toutefois d'accord avec la référence aux droits nationaux du travail.
However, in this case we agree with the reference to national employment law.
La commission est toutefois d'accord avec la décharge du Fonds de développement 1997.
Nevertheless, the committee agrees with granting discharge for the 1997 Development Fund.
Je suis toutefois d’accord avec vous sur le fait qu’il reste encore beaucoup, beaucoup à faire.
I do agree with you, though, that there is still a very, very great deal left to be done.
Je suis toutefois d' accord avec le rapporteur : il faut effectivement procéder à une adaptation.
However, I do share the rapporteur' s view that something needs to be done.
Je suis toutefois d'accord avec le rapporteur sur la nécessité de simplifier leur gestion et leur application.
However, I agree with the rapporteur that their management and application must be simplified.
Le Danemark, avec le choix qu'il a fait, est-il toutefois d'accord avec la déclaration que vous venez de faire?
Does Denmark, in the choice it has made, accept that statement on your part?
Je suis toutefois d’accord avec M. Kułakowski sur le fait qu’il s’agit quand même d’un rapport important, et ce pour deux raisons.
However, I agree with Mr Kułakowski that it is an important report, for two reasons.
Je suis toutefois d'accord avec mon collègue Oostlander que le plan d'action manque encore de propositions concrètes et détaillées.
Nevertheless, I agree with Mr Oostlander that the plan of action still suffers from a shortage of specific detailed proposals.
Sur le fond, la Commission est toutefois d'accord avec l'amendement 39. À ce sujet, nous essayerons de travailler à une meilleure forme juridique.
However, the Commission agrees with the substance of Amendment No 39, but we will consider how to improve the drafting for legal purposes.
Je suis toutefois d'accord avec ce que M. Poettering a déclaré, à savoir que les éléments qui unissent nos États sont plus nombreux que ceux qui les divisent.
I agree with what Mr Poettering said, namely that that there is more that unites our Member States than divides them.
Je suis toutefois d'accord avec le collègue qui a déclaré que nous ne devrions pas appliquer deux poids deux mesures vis-à-vis de la Libye et de la Biélorussie.
However, I do agree with the fellow Member who said that we should not apply double standards towards Libya and Belarus.
Je suis toutefois d’accord avec les nouvelles possibilités pétrolières, cela ne sera pas aussi facile que nous le pensions car les richesses seront plus grandes à l’avenir.
I agree, however, that with the new oil possibilities, it will not be as easy as we previously thought, because there will be more wealth in the future.
Je suis toutefois d'accord avec vous qu'il est scandaleux que l'UE n'ait pas repris le projet d'extension du TGV à l'est, de Karlsruhe à Munich et Vienne avec une prolongation jusqu'à Budapest!
I agree with you, however, that it is a disgrace that the European Union has not included the extension of the West-East high-speed train via Karlsruhe to Munich and Vienna, with a continuation to Budapest.
Je suis toutefois d'accord avec les considérations qui sont à la base des amendements 23, 25 et 26, à savoir un rapprochement entre les montants d'aide et l'octroi des aides en fonction du résultat des contrôles.
I do agree, however, with the ideas underlying Amendments Nos 23, 25 and 26, that is to bring the aid payable for long and short fibres more closely into line and to make the granting of aid dependent on the result of checks.
Nous sommes toutefois d'accord avec l'esprit du texte et espérons sincèrement que la communauté internationale dans son ensemble veillera à ce que les interdictions de voyages internationaux imposées aux personnalités en vue du régime zimbabwéen soient pleinement respectées.
However, we agree with the spirit of the text and sincerely hope that the international community as a whole will ensure that the international travel bans on key figures in the Zimbabwean regime are fully respected.
Expressions with “toutefois d'accord avec”
suis toutefois d'accord avec12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.