Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“toutefois comme nous l'avons” in English

5 examples
Toutefois, comme nous l'avons entendu, elle est extrêmement dangereuse.
However, as we have heard, it is highly dangerous.
Toutefois, comme nous l'avons constaté, ces principes ne sont pas universellement appliqués.
However, as we have seen, this does not apply to everyone.
Toutefois, comme nous l' avons entendu, le seul but de Stockholm ne sera pas d' assurer le suivi de Lisbonne.
As we have heard, however, Stockholm will not just deal with the Lisbon follow-up.
Toutefois, comme nous l'avons expliqué précédemment, cette somme ne reflète pas avec précision les véritables possibilités de pêche de la flotte communautaire.
As was explained earlier, however, this sum does not accurately reflect genuine fishing opportunities for the Community fleet.
Toutefois, comme nous l’avons dit au cours du débat préparatoire � la décision prise les 3 et 4� juin, le texte adopté � ce moment-l� contenait trop de détails sur les privilèges et immunités qu’il prescrit.
However, as we said in the debate leading up to the decision on 3 and 4 June, the text that was approved then is unduly extensive in the privileges and immunities it prescribes.
Toutefois, comme nous l’avons toujours souligné concernant la Tchétchénie, il est également important de combattre les causes du terrorisme et, dans bien des cas, il s’agit de la pauvreté et du faible développement économique.
As we have always stressed in connection with Chechnya, however, it is also important to fight the causes of terrorism, and in many cases these are poverty and poor economic development.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.