Toutefois, comme M. Graça Moura vient de le dire, nous devons être efficaces.
However, as Mr Graça Moura has just said, we need to be efficient.
Toutefois, comme M. Trakatellis l’a dit à juste titre, cela prend six à huit mois et certainement six mois au minimum.
However, as Mr Trakatellis rightly said, this takes six to eight months and certainly no less than six.
Toutefois, comme M. Őry l'a noté, la Commission ne peut s'imposer que là où elle a une compétence exclusive et, comme je l'ai dit, elle l'a fait.
Nevertheless, as Mr Őry observed, the Commission can only impose itself in areas where it has exclusive competence and, as I have said, it has done this.
Toutefois, comme M. van Velzen l'a signalé, il importe d'éliminer les obstacles et de créer des conditions de jeu égales dans toute l'Union européenne.
However, as Mr Van Velzen said, we need to eliminate the obstacles and create a level playing field across the Union.
Toutefois, comme M. Klinz le souligne à juste titre, ce modèle économique risque de faire passer au second plan la protection des investisseurs au profit de celle des débiteurs, à moins de prendre les mesures correctives adéquates.
However, as Mr Klinz rightly points out, this business model risks drawing attention away from protecting investors and towards protecting debt issuers, unless suitable corrective measures are taken.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.