Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“toutefois comme le souligne” in English

7 examples
Toutefois, comme le souligne cette question, il reste fort à faire.
However, as this question highlights, much remains to be done.
Toutefois, comme le souligne le rapporteur, la défense du marché ne doit pas servir d'excuse au protectionnisme.
As the rapporteur points out, however, defence of the consumer must not serve as an excuse for market protectionism.
Toutefois, comme le souligne à juste titre la présidence française, l' élargissement ne doit pas non plus affaiblir l' Union dans son action.
However, as the French Presidency rightly pointed out, enlargement must not weaken the Union' s action either.
Toutefois, comme le souligne très justement M. Cushnahan dans son rapport, il existe des zones d'ombre, lesquelles sont très bien expliquées dans son rapport.
However, as Mr Cushnahan has pointed out, there are areas of concern and they are set out well in his report so I do not need to go through them.
Toutefois, comme le souligne la résolution, il est préoccupant de constater qu'une nouvelle législation vise à permettre encore la lapidation en cas d'adultère.
However, as the resolution points out, it is worrying that there is new legislation seeking to retain it for adultery.
Toutefois - comme le souligne fort bien le rapport -, il existe des insuffisances structurelles qui continueront d'exiger un énorme effort soit du Portugal soit de l'Union elle-même.
However, as the report rightly points out, there are structural deficiencies which continue to call for a huge effort both by Portugal and the Union.
Toutefois, comme le souligne le rapport, les hausses et les baisses des taux de change ne se compensent pas nécessairement et les ajustements sont nécessaires pour que les agriculteurs d'un groupe de pays ne soient pas désavantagés par ces mouvements monétaires.
However, as the report points out, the rises and falls in exchange rates do not necessarily balance each other out and adjustments are necessary to ensure that farmers in one group of countries are not disadvantaged through such monetary movements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.