News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutefois comme le rapporteur” in English
6 examplesToutefois, comme le rapporteur, je suis d'avis qu'il faut ajouter un objectif au plan d'action de la Commission.
However, I share the rapporteur's concern that a further objective needs to be put into the Commission's Action Plan.
Toutefois, comme le rapporteur le dit à juste titre, l’intégration est liée à toute une série de facteurs nationaux.
However, as the rapporteur rightly says, integration is connected with a whole range of domestic factors.
Toutefois, comme le rapporteur, nous regrettons qu’à ce jour il n’y ait pas de rapport d’évaluation définitif sur la mise en œuvre du programme.
Like the rapporteur, however, we regret that there is, as yet, no definitive report that evaluates the programme’s implementation.
Toutefois, comme le rapporteur l'indique, un principe fondamental est en jeu ici, à savoir que la convention de Genève permet à tout demandeur d'asile de voir son cas examiné individuellement.
As the rapporteur points out, however, there is a fundamental principle at stake here, namely that the Geneva Convention allows any applicant for asylum to have his or her case individually examined.
Toutefois, comme le rapporteur, M. Díaz de Mera García Consuegra, l'a amplement démontré, je ne pense pas que tous les pays figurant sur la liste doivent être transférés sur la liste positive, étant donné que, contrairement à Taïwan, ils n'ont pas les mêmes normes ni les mêmes obligations.
However, as the rapporteur Mr Díaz de Mera García Consuegra has amply demonstrated, I do not believe that the series of countries listed should be included on the positive list since, unlike Taiwan, these do not have the same standards and requirements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
