Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“toutefois certains points” in English

17 examples
Toutefois, certains points m'inquiètent.
There are, however, a number of points which give cause for concern.
Il reste toutefois certains points de blocage.
There are still some sticking points, however.
Toutefois, certains points doivent être pris en considération.
However, a few points need to be considered.
Toutefois, certains points méritent un commentaire supplémentaire.
Nevertheless, there are certain points which deserve additional comment.
Toutefois, certains points ne doivent pas donner lieu à des compromis.
There are some issues, however, that should not be subject to compromise.
L'évaluation identifie toutefois certains points communs à tous les pays.
However, the evaluation identifies certain points which are common to every country.
Toutefois, certains points du rapport ne peuvent être soutenus par la Commission.
There are, however, some points your report makes with which the Commission cannot agree.
Il y a toutefois certains points sur lesquels nous ne sommes pas d'accord, mais il le sait.
Admittedly, there are a few points on which we disagree straight away, but he is aware of that.
Ici et là, il y a toutefois certains points pour lesquels je me demande si nous n'avons pas été un peu trop spécifiques.
There are, however, one or two aspects about which I have doubts as to whether or not we are being too specific.
Toutefois, certains points nous inquiètent beaucoup, surtout dans le domaine de la collaboration avec les États membres.
However, there are some points that obviously cause us great concern, particularly in the field of cooperation with the Member States.
Toutefois, certains points de cette proposition suscitent en nous quelques perplexités et je voudrais que Mme la commissaire nous éclaire à leur sujet.
Some items in this proposal, however, are somewhat confusing, and I should like the Commissioner to clarify them.
Ce rapport comporte toutefois certains points avec lesquels nous ne sommes pas d'accord, tant du point de vue factuel que du point de vue de leur libellé.
However, the report does contain some points that we do not agree with, both from a factual point of view and with regard to how certain points have been worded.
Le rapport contient toutefois certains points que nous ne pouvons soutenir, notamment celui qui vise à introduire un salaire de base conventionnel au niveau européen.
However, there are some paragraphs in the report which we cannot support. It calls, amongst other things, for the introduction of an agreement-based basic wage at European level.
Il y a toutefois certains points de la proposition qui devraient, selon nous, être éclaircis afin d'éviter que la situation des chômeurs ne se détériore à l'échéance de la période de trois mois.
There are, however, certain points in the proposal on which we would like further clarification, to ensure that an unemployed person's situation is not made worse on expiry of the three-month period.
Toutefois, certains points poseront problème car, bien que le Parlement et la Commission puissent avancer plus rapidement, il ne faut pas oublier le rôle fondamental du Conseil dans ce processus de décision.
Nevertheless, there are certain points on which it will be difficult to make progress, since, while we can make progress between Parliament and the Commission, we should not forget the fundamental role of the Council in this decision-making process.
Toutefois, certains points importants de la proposition de résolution initiale du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique ne figurent pas dans la proposition de résolution commune.
However, important points contained in the initial motion for a resolution by the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left are missing from the joint motion for a resolution.
. - Alors que nous récusons et critiquons en fait certains aspects de ce rapport d’initiative du Parlement, notamment son point de vue supranational et son soutien à la politique étrangère et de sécurité commune, nous relevons toutefois certains points positifs.
. Whilst we do not accept, and are in fact critical of, certain aspects of this EP initiative report, such as its supranational outlook and its support for the common foreign and security policy, we also appreciate its positive aspects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.