News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutefois certaines réserves” in English
6 examplesJ'émets toutefois certaines réserves quant aux dispositions linguistiques prévues.
However, I have reservations about the language arrangements to be established.
La commission de l'environnement émet toutefois certaines réserves- si je puis m'exprimer ainsi -à propos de certaines questions qui figurent dans la proposition de résolution.
However, there are some questions raised in the draft resolution which Parliament's Committee on the Environment regarded with a certain degree of reservation, so to speak.
J'émets toutefois certaines réserves quant à un centre des droits de l'homme - je voudrais le dire - qui déplacerait ces questions et n'accorderait pas au Parlement européen le contrôle nécessaire.
However, I have some reservations about setting up a human rights unit because - and I wish to make this clear - it could externalise these questions again, so that we in the European Parliament no longer have the powers of control we need.
Monsieur le Président, la création d'un mécanisme d'ajustement pour parer aux chocs asymétriques, séduisante à première vue, suscite toutefois certaines réserves et inquiétudes auxquelles nous devons prêter attention, sans préjuger du mérite de l'initiative du rapporteur, que je félicite.
Mr President, the creation of an adjustment mechanism to tackle asymmetric shocks may be seductive on the surface, but we have reservations and worries. Of course we do not wish to question the merit of the rapporteur's initiative, and I wish to congratulate him.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
