Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il soit l'objet d'une pour le travail l'année dernière avec le conseil dans ce cas l'année prochaine fonds structurels appelle le rapport l'attention sur coopération avec après avoir aussi pour pour atteindre rapport de m

“toutefois cela signifie également” in English

8 examples
Toutefois, cela signifie également que l’Europe doit prendre ses responsabilités.
It also means, however, that Europe has to take up its own responsibilities.
Toutefois, cela signifie également d'autre part, que l'on ne peut en aucun cas interdire l'usage du préservatif en vertu de préjugés de nature idéologique.
On the other hand, however, it means that there should be no attempt in any way to prevent the use of condoms because of blinkered ideological beliefs.
Les problèmes rencontrés au niveau de l'UE sont dus à l'absence d'une stratégie globale. Toutefois, cela signifie également qu'il existe un potentiel de croissance.
The problem at EU level is caused by the absence of a comprehensive platform, yet this also creates the opportunity for growth.
Toutefois, cela signifie également que le camp palestinien doit abandonner sa demande acharnée en faveur d'un retour de tous les réfugiés, ce qui signifierait la fin de l'État d'Israël.
However, this also means, of course, that the Palestinian side must abandon its strident demand for refugee return on a one-to-one basis, which would spell the end for the State of Israel.
Toutefois, cela signifie également que nous devons la protéger et interdire les pulvérisations de pesticides dans les cas où les pesticides peuvent pénétrer dans l'eau des nappes phréatiques.
However, this also means that we must watch over it and prohibit pesticide sprays in cases where the pesticide could enter the groundwater.
Pour en venir à la concurrence, toutefois, cela signifie également que les principales nations industrielles d’Europe et d’Amérique du Nord doivent s’unir, pas aux dépens des pauvres, mais en posant un cadre commun équitable, qui est une condition sine qua non d’un monde pacifique.
Moving on to competition, however, this also means that the major industrial nations of Europe and North America must unite, not at the expense of the poor, but by laying down a joint and fair framework, which is a key prerequisite for a peaceful world.
L'allongement de la durée de vie des Européens, la diminution des accidents de la route et les progrès de la science sont autant de phénomènes dont il faut bien sûr se réjouir. Toutefois, cela signifie également que nous avons besoin de davantage d'organes, car davantage de personnes en ont besoin.
Europeans living longer, a reduction in traffic accidents and advances in science are, of course, to be celebrated, but they also mean that more organs need to be available as there are more people who need them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.