L'inconvénient en serait toutefois, bien sûr, des conditions salariales peu élevées.
The disadvantage in this is certainly that wages are low.
Toutefois, bien sûr, pour ce faire, il faudrait que la Commission modifie sa nomenclature douanière.
But of course, were that to be implemented, we would require the Commission to modify its customs nomenclature to enable this to happen.
Toutefois, bien sûr, notre vote final tiendra compte des amendements éventuels qui seront déposés et adoptés en séance plénière.
However, our final vote will of course take account of possible subsequent amendments which will be tabled and adopted in plenary.
Je suis toutefois bien sûr tout à fait disposée à rassembler toutes les informations nécessaires pour vous donner la réponse plus tard.
However, I am, of course, more than willing to find out all the necessary information so that I can give you the answer later.
Nous pouvons toutefois bien sûr juger de ce que signifierait le fait que Öcalan se voit refuser l'accès à des avocats de son choix par exemple, ou que des observateurs internationaux se voient refuser l'accès inconditionnel au procès.
However, what we can do of course is to judge the implications if, for example, Öcalan were not given unrestricted access to lawyers of his choice, or if international trial observers were not given full and unrestricted access.