Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“toutefois avant toute” in English

8 examples
Toutefois, avant toute chose, le gouvernement Ahmadinejad doit le comprendre et prendre les mesures nécessaires.
First of all, however, the Ahmadinejad government needs to realise this and take the necessary measures.
Toutefois, avant toute chose, ce qui est essentiel, c'est de soumettre ces entreprises à des inspections complètes.
However, above all, what is essential is that a full and comprehensive inspection of these companies is carried out.
Toutefois, avant toute chose, nous demandons, aujourd’hui et non demain, que le Conseil commence à appliquer les mesures convenues.
However, above and before everything, today, not tomorrow, we are asking the Council to start applying the measures agreed.
Toutefois, avant toute chose, il convient de mener les études d'incidence nécessaires, ce que j'ai demandé à mes services d'entreprendre sur-le-champ.
However, before doing this we would need to carry out the necessary impact assessments of such a measure. I have asked my services to undertake such work immediately.
Toutefois, avant toute chose, la pression croissante à la performance qui caractérise le lieu de travail d'aujourd'hui crée des problèmes non seulement physiques, mais aussi psychologiques.
First and foremost, however, the increasing pressure to perform which characterises the contemporary workplace creates not only physical problems but psychological problems too.
Toutefois, avant toute chose, la concentration des médias constitue un problème dans plusieurs pays de l'Union européenne, raison pour laquelle il est inacceptable de ne mentionner qu'un seul pays.
First of all, however, there are several countries in the EU where concentration in the media is a problem, and it is therefore unacceptable to mention only one country.
Toutefois, avant toute chose, le facteur le plus inquiétant réside dans l'obsession de la libéralisation affichée par plusieurs gouvernements, laquelle est ancrée dans certaines attitudes dans ce contexte.
Above all, however, the most worrying factor is the liberalising obsession shown by certain governments, which is embedded in certain attitudes in this context.
Expressions with “toutefois avant toute”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.