Toutefois, aussi longtemps que nous ne savons pas avec certitude, nous devons faire preuve de prudence.
However, as long as we do not have full knowledge, we should be careful.
Toutefois, aussi longtemps que l'OIE aura des craintes concernant l'exportation de tels animaux pour la chaîne alimentaire, nous devrons nous conformer à ses directives.
However, as long as the OIE has concerns about exporting such animals for the food chain, we have to get in line.
Toutefois, aussi longtemps que Aung San Suu Kyi et d'autres partisans de la Ligue nationale pour la démocratie sont en prison, les conditions de base préalables à ce processus n'existent pas.
But as long as Aung San Suu Kyi and other activists of the National League for Democracy remain in prison, the basic preconditions for this process do not exist.
Toutefois, aussi longtemps que nous optons pour une stratégie multilatérale, nous pouvons raisonnablement escompter que les autres parties intéressées s'inscriront à l'intérieur de ses limites et se conformeront aux accords antérieurs, tels que l'accord d'Istanbul de 1999.
As long as we decide in favour of multilateral strategy, we can reasonably expect the other parties involved to move within these boundaries and to adhere to previous agreements, such as in Istanbul in 1999.