News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutefois après avoir” in English
10 examplesToutefois, après avoir assisté aux cinq dernières sessions de la COP, Bali s'avère efficace pour moi.
However, having attended the last five COP sessions, for me Bali was effective.
Toutefois, après avoir entendu la déclaration orale de M. Tabajdi concernant le paragraphe 41, j'ai finalement voté en sa faveur.
However, after Mr Tabajdi made an oral statement on paragraph 41 I finally voted in favour.
Toutefois, après avoir réentendu la Commission, j'ai crû détecter une compréhension de la notion selon laquelle la politique est la politique.
Now, when I heard the Commission again, I thought I detected an understanding of the notion that politics is politics.
Toutefois, après avoir passé une décennie dans l'obsession de ses propres institutions, l'Union européenne doit maintenant se remettre au travail.
But having spent a decade obsessed with its own institutions, the European Union now needs to get back to business.
Toutefois, après avoir examiné ce document, je trouve que les propositions présentées à la Chambre constituent un exemple classique de ce qu'on nomme dans ce bâtiment une "crise salutaire".
However, having examined this document, I find that the proposals being put to this House are a classic example of what is known in this building as a 'beneficial crisis'.
Toutefois, après avoir entendu le commissaire aujourd'hui, je voudrais l'encourager à faire montre de plus d'enthousiasme quand il parle du gaz de schiste, qui pourrait se révéler un trésor caché.
However after listening to the Commissioner today, I would like to encourage him to show greater enthusiasm when talking about shale gas, which could prove to be a hidden treasure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
