Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“toutefois aller plus loin” in English

8 examples
Nous devons toutefois aller plus loin.
We must, however, go further.
Il faudrait toutefois aller plus loin.
However, we need to go a lot further.
Nous ne pouvions toutefois aller plus loin.
However, we could go no further.
Notre groupe souhaiterait toutefois aller plus loin.
Our group would like, however, to go still further.
Il faut toutefois aller plus loin que la seule substance.
However, we need to talk about more than the substance.
Il fallait toutefois aller plus loin, comme le faisait la déclaration de notre groupe à laquelle j'ai souscrit.
The resolution should go further, however, as the statement by our group does, a statement with which I fully agree.
Nous devons toutefois aller plus loin et mettre un terme à la situation actuelle, dans laquelle certains États membres admettent des réfugiés en provenance de certains pays alors que d'autres ne le font pas.
However, we must go further and put an end to the current situation, in which some Member States allow in refugees coming from certain countries whereas others do not.
Je voudrais toutefois aller plus loin encore et dire que le développement durable est la réalisation démocratique d’un modèle social, un modèle dans lequel chaque personne peut vivre avec indépendance et dignité.
However, I would like to go even further and say that sustainable development is the democratic realisation of a social model, one in which each and every person can live independently and with dignity.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.