Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“toute violation des droits” in English

19 examples
Toute violation des droits de l'homme est inadmissible.
Any violation of human rights is unacceptable.
Il est essentiel d'agir avec résolution contre tout retour en arrière et toute violation des droits de l'homme.
It is vital that resolute action be taken against retrograde moves and violations in the matter of human rights.
Parler d'une seule voix nous permet de réagir efficacement à toute violation des droits de l'homme dans le monde.
Speaking with a single voice enables us to react to any kind of human rights violation in the world effectively.
Toute violation des droits humains perpétrée contre autrui est une violation des droits humains de chacun d’entre nous.
Human rights abuses against another individual are human rights abuses against us all.
Je dis cela parce que nous sommes opposés à toute violation des droits de l'homme fondamentaux, toujours et en tous lieux.
I say this because we are opposed to every violation of fundamental human rights, always and wherever they occur.
Dans l'Europe d'aujourd'hui, toute violation des droits de l'homme, tout cas de torture et de déportation illégale doit être condamné.
Abuses of human rights, torture and illegal deportation must be condemned in today's Europe.
Ayant subi les abus de l'occupation soviétique et la dictature communiste, les citoyens roumains désapprouvent toute violation des droits de l'homme.
Having suffered the abuses of Soviet occupation and Communist dictatorship, Romania's citizens disapprove of any violations of human rights.
Je crois que nous sommes d'accord pour dire qu'il est nécessaire de dénoncer immédiatement toute violation des droits de l'homme où qu'elle se produise.
I think that we can agree that we need to speak out immediately in any place where there is a violation of human rights.
J'ajouterai que nous espérons que tout abus, toute violation des droits de l'homme, sera sanctionnée, que l'on ne nous répondra pas sans répondre, comme c'est le cas aujourd'hui.
I will go further. We hope that any abuse and any violation of human rights will be punished, and that we do not fail to respond when the responsibility falls to us, which is currently the case.
Comme notre groupe politique condamne résolument toute violation des droits de l'homme, il ne remet absolument pas en question le fond de la résolution présentée par nos collègues.
Since we energetically condemn any human rights violation, our political Group has not the slightest doubts about the nature of the resolution presented by our colleagues.
Cela n'a rien de surprenant, vu que l'Union européenne s'est prononcée à maintes reprises de manière claire contre toute violation des droits de l'homme et sur la situation de réfugiés et des personnes déplacées en Tchétchénie.
This is no surprise, since the European Union has repeatedly spoken out clearly against any violation of human rights and on the situation of the refugees and internally displaced people in Chechnya.
Premièrement, j'aimerais dire que le Groupe du parti des socialistes européens de cette Assemblée condamne naturellement sans le moindre doute toute violation des droits de l'homme, même en Chine - et ce n'est pas ça qui manque!
Let me say first of all that the Group of the Party of European Socialists in this House naturally condemns every violation of human rights unequivocally, including those in China, of which there is no shortage.
L'exécution du protocole facultatif est importante pour permettre à des individus ou à un groupe de personnes d'informer la Commission des Nations unies chargée des personnes handicapées de toute violation des droits que leur confère la Convention.
The implementation of the Optional Protocol is important from the point of view of offering the opportunity to individuals or a group of people to inform the UN Committee for people with disabilities about any infringement of their rights arising from the Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.