Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“toute urgence sur” in English

15 examples
J’ai demandé instamment à mes services de se pencher de toute urgence sur ce problème.
I have urged my services to treat this issue with great urgency.
Cette déclaration doit déboucher de toute urgence sur des mesures, sans quoi il sera trop tard.
This statement must lead to measures quickly. Otherwise it will be too late.
Je vous demande d'enquêter de toute urgence sur la question de savoir si les dispositions du règlement du Parlement européen ont été violées.
I would ask you as a matter of urgency to investigate whether Parliament's rules have been broken.
Nous devons aussi, enfin, convaincre les États-Unis de s'engager à nouveau de toute urgence, sur la même base que celle que nous avons définie la semaine dernière.
We must also, finally, persuade the United States to urgently re-engage on the same basis we outlined last week.
Apparemment, le Conseil ne comprend pas que la lutte contre le blanchiment des capitaux doit être axée avant tout, et de toute urgence, sur la lutte contre la criminalité organisée.
The Council does not seem to realise that the fight against money laundering practices must, first and foremost, be aimed at fighting organised crime as a matter of urgency.
J'invite donc les institutions européennes à enquêter de toute urgence sur la situation et à intervenir en faveur du respect des droits de la minorité roumaine en Serbie et en Bulgarie.
I hereby call upon the European institutions to urgently investigate this situation and to intervene for the Romanian minority's rights in Serbia and Bulgaria to be respected.
Il est clair que des changements sont nécessaires de toute urgence sur l'île, et que l'Union européenne devrait les surveiller afin que la transition vers la démocratie bénéficie au peuple cubain.
It is clear that changes are urgently needed on the island, and the European Union should monitor these so that the transition to democracy will benefit the Cuban people.
L'ouverture des négociations sur le commerce mondial, à Seattle, s'approche à grands pas et nous devons pouvoir compter de toute urgence sur le public si l'on veut avancer sur le chemin de la mondialisation.
We are getting closer to the opening of the world trade negotiations in Seattle and we urgently need the support of the public to be able to go forward with globalisation.
Concentrons-nous de toute urgence sur les risques considérables que représentent les PAH issus de sources telles que les incinérateurs, en particulier lorsque ces incinérateurs brûlent des pneumatiques contenant des PAH.
Let us urgently concentrate on the substantial risk of PAHs from sources such as incinerators, especially when those incinerators will burn tyres containing PAHs.
Il existe manifestement une certaine incertitude à ce sujet, qui provient de différences d'interprétation. Nous estimons donc qu'il faut s'entendre de toute urgence sur une interprétation commune au niveau communautaire.
There is evident uncertainty here, caused by differences in interpretation, and so we regard it as urgently necessary for agreement to be reached at Community level on a uniform interpretation.
Celle-ci doit être rétablie de toute urgence sur le plan international, afin que, comme je l'ai dit, les cent plus grandes entreprises transnationales, qui, aujourd'hui, disposent d'un tiers de la richesse de ce monde, n'aient pas les pleins pouvoirs.
This must be regained at international level, as a matter of urgency, to avoid the situation I have described where the hundred biggest transnational companies, who today have their hands on more than one-third of the world's prosperity, are able to dictate terms.
Il faut à présent s'interroger de toute urgence sur la façon d'instaurer une nouvelle politique, de définir de nouveaux points de référence et de refaire une place à l'État, c'est-à-dire à l'Union européenne, afin qu'elle établisse des règles plus claires pour le marché.
We now urgently need to consider how we can put a new policy in place, how we can set new benchmarks and how we can bring the state, in other words, the European Union, back into the game, to give us clearer rules for the market.
Entre autres choses, nous appelons le Conseil de sécurité des Nations unies à se pencher de toute urgence sur la situation en Birmanie, et nous insistons pour que la politique commune de l’Union européenne sur la Birmanie soit renforcée par l’adoption de certaines mesures concrètes de sanction.
Amongst other things, we call on the UN Security Council urgently to address the situation in Burma and we insist that the EU’s common policy on Burma be strengthened by taking certain practical punitive measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.