Il existe toute une série d'objectifs environnementaux qui doivent se refléter entièrement dans notre politique énergétique.
There are a number of environmental objectives which must be reflected fully in our energy policy.
Il apparaît clairement que ce compromis ne satisfait entièrement personne, mais qu'il constitue une tentative de concilier toute une série d'objectifs et de points de vue.
Clearly this compromise does not fully satisfy everyone involved, but it does represent an attempt to reconcile a range of aims and points of view.
par écrit. - (PT) Bien que je n'adhère pas à l'intégralité de la résolution adoptée, elle contient toute une série d'objectifs et de principes importants qui devraient prévaloir dans une politique de la pêche.
Although I do not agree with the whole content of the adopted resolution, it does contain a series of important objectives and principles that should prevail in a fisheries policy.
Monsieur le Président, la procédure de médiation dans le cadre des contrats passés à distance a donné, jʼestime, dʼexcellents résultats. Nous avons atteint toute une série dʼobjectifs à lʼissue de ces négociations.
Mr President, the conciliation procedure on distance selling has, to my mind, produced an excellent result.
La convention de Stockholm, organisée en 2001, a établi toute une série d’objectifs et de mesures destinés non seulement à une meilleure gestion des POP, mais aussi à l’élimination de ces substances et à la promotion de technologies propres.
The Stockholm Convention, held in 2001, set out a range of targets and measures aimed not only at better management of POPs, but also at eliminating them and at promoting clean technologies.
L'Union européenne s'est fixé toute une série d'objectifs louables dans le traité de Lisbonne: préserver les ressources naturelles, lutter contre la pauvreté et œuvrer au respect de la démocratie, de l'état de droit et des droits de l'homme.
The European Union has set itself a whole range of praiseworthy aims in the Treaty of Lisbon: to conserve natural resources, to fight poverty and to work for democracy, the rule of law and human rights.
Instaurons une concurrence entre nous, mais, s'il vous plaît, optons pour un point sur lequel nous puissions progresser, au lieu de poursuivre toute une série d'objectifs vagues, ce qui, comme je le constate, est le cas dans cette proposition.
Let us compete together, but for heaven's sake let us get to grips with something on which we can really deliver, instead of having a whole lot of vague targets, which is what I see in this proposal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.