News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toute une série d'exigences” in English
7 examplesEt on sait qu’il y a toute une série d’exigences et de sujets sur lesquels le gouvernement roumain doit se concentrer.
And we are aware that there is a whole series of requirements and subjects on which the Romanian Government needs to focus.
Il pose toute une série d'exigences extrêmement pertinentes, mais il reprend aussi, malheureusement, un certain nombre d'affirmations dont nous ne pouvons pas partager l'orientation.
It makes a number of very good demands, but unfortunately it also contains a number of statements whose points of view we do not share.
Par ailleurs, le rapport succombe également, comme tant d' autres, à la tentation d' ajouter toute une série d' exigences à celles déjà soulevées par la Commission pour une amélioration dans le futur.
However, the report - like so many others - succumbs to a common temptation: it adds a lengthy list of new demands for future improvements to those already put forward by the Commission.
En ce qui concerne l'agriculture, nous avons toute une série d'exigences à formuler. La réforme de la politique agricole doit notamment permettre le transfert des ressources des organisations de marché traditionnelles vers le développement rural.
With regard to agriculture, there are a number of practical requirements which we wish to address, for reform of agricultural policy ought to mean transferring resources from the traditional organisations of the market to rural development.
Bien que le texte énonce toute une série d'exigences techniques bien définies, cela me déçoit que, contrairement aux chemins de fer suisses, nous parlions de pénalisation au lieu d'efforts destinés à satisfaire à la demande de services de transport.
Although the text also lays down a range of clearly defined technical requirements, I am not pleased that unlike the Swiss railways we talk about penalising rather than efforts to satisfy the demand for a transport service.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
