Ici, nous proposons toute une série d'adaptations pour lesquelles le Parlement européen a exprimé son soutien total.
Here we propose a whole series of adaptations on which the European Parliament has expressed its full support.
Elle comprend aussi, en particulier, toute une série d'adaptations techniques mais résulte surtout de l'état financier de l'Union européenne pour 1999.
More importantly, it also includes a whole series of technical adjustments and, in particular, the consequences of the annual accounts for 1999 for the European Union budget.
L’adhésion de ces nouveaux États membres requiert en effet toute une série d’adaptations d’ordre juridique afin de les placer sur un pied d’égalité dans les domaines douanier, économique et de la concurrence.
The accession of the above-mentioned new Member States in fact requires a series of legal adaptations so as to place them on an equal footing in the customs, economic and competition fields.
L’adhésion de ces nouveaux États membres requiert en effet toute une série d’adaptations d’ordre juridique afin de les placer sur un pied d’égalité dans les domaines douanier, économique et de la concurrence.
The accession of these new Member States in fact requires a series of legal adaptations so as to place them on an equal footing in the customs, economic and competition fields.