Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“toute une série d'activités” in English

18 examples
Cela veut donc dire que nous avons toute une série d'activités qui, naturellement, se poursuivent.
That therefore means that we have a whole series of activities that will, of course, be going on.
On m’apprend qu’elle se déroule dans un excellent esprit: de la musique est jouée et toute une série d’activités sont organisées.
I am told that it is taking place in a very good spirit with live music and a whole series of attractions.
Mais nous ne pourrons sortir de cette impasse que si les Nations unies assument le rôle central dans le cadre de toute une série d'activités politiques.
But there is no way out of this impasse unless the United Nations takes the leading role across a range of political activities.
Elles ont pu travailler avec les expatriés jusqu'au 11 septembre et mettre en place toute une série d'activités que je me réjouissais vraiment d'aller voir.
They were able to work with expatriates until 11 September and to build up a portfolio of activity, which I was very much looking forward to coming to see.
ECHO et les organisations qui travaillent avec notre argent sont parvenus à mettre en place toute une série d'activités utiles qu'ils ont réussi à maintenir.
ECHO and the organisations working with our money have managed to build up a portfolio of meaningful activities that they have been able to continue.
L'Union européenne a un rôle de coordination essentiel à jouer pour informer les citoyens et les encourager à participer à toute une série d'activités sportives.
The European Union has a vital coordinating role in informing citizens and encouraging them to take part in a range of sporting activities.
Ceci étant dit, la Commission finance, comme vous le savez, par le biais du programme indicatif pour la Mauritanie, toute une série d'activités destinées à développer précisément l'État de droit.
Having said this, however, the Commission, as you know, is financing a whole range of activities aimed precisely at promoting the rule of law by way of the Mauritanian Indicative Programme.
Le second volet du rôle de la Commission va au-delà de la mise en uvre de l'aide communautaire et s'étend à l'effort international en faveur du Kosovo, ce qui implique toute une série d'activités.
The second element of the Commission' s involvement goes beyond the implementation of Community assistance and extends to the wider international effort in Kosovo.
En effet, le marché intérieur a mené à la création de toute une série d'activités économiques qui dépassent les frontières: création d'entreprises, fusions, ouverture de succursales et coopérations.
The internal market has given rise to a good deal of cross-border economic activity: the creation of companies, mergers, subsidiaries and partnerships.
J'ai pu constater la grande implication des écoles dans des programmes éducatifs assortis de toute une série d'activités intégratives, et je n'ai vraiment pas remarqué une absence de vie associative.
I noted the high level of involvement of schools in educational programmes with a series of interdisciplinary activities. And I saw absolutely no evidence pointing to an absence of associationism.
Après tout, il englobe toute une série d'activités économiques, du financement et de la réalisation de grands travaux publics à l'investissement dans l'industrie et l'agriculture et l'achat de ports.
After all, it embraces a range of economic activities: from financing and carrying out major public works, to providing investment for industry and agriculture and buying up ports.
Le programme de travail quinquennal sur l’adaptation contient toute une série d’activités, notamment en vue d’améliorer nos connaissances quant aux impacts des changements climatiques et aux problèmes qu’ils engendrent.
The five-year adaptation work programme contains a full set of activities, including work designed to further enhance our knowledge of the impacts of and the problems caused by climate change.
Le bureau du contrôle de sécurité d'Euratom à Luxembourg, outre ses tâches spécifiques dans le domaine du contrôle de la sécurité sur le territoire de l'Union européenne, s'est lancé, depuis 1992, dans toute une série d'activités connexes, mais d'une portée plus large.
The Euratom safeguards office in Luxembourg, in addition to its specific control tasks on the territory of the European Union, has undertaken a series of related outreach activities since 1992.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.