Nous avons planifié toute une série d’événements durant lesquels nous souhaitons avoir des discussions étendues avec les citoyens européens.
We have planned a series of events at which we want to have broad-based discussions with the European public.
Toute une série d'événements tend à prouver que les autorités turques ont entrepris de remettre en question le caractère œcuménique du Patriarcat de Constantinople.
Numerous events are indicative of the Turkish authorities' attempts to call into question the ecumenical nature of the Patriarchate of Constantinople.
Toute une série d'événements auront lieu, allant d'un festival du film Est-Ouest à des expositions sur l'art asiatique, ainsi que des concerts faisant découvrir la musique de cette partie du monde qu'est l'Asie.
Events range from an East-West film festival to exhibitions of Asian arts and concerts of Asian music.
Si nous avons bien tiré une leçon de Fukushima, c'est que nous ne somme pas prêts à faire face à de telles catastrophes, à toute une série d'événements susceptibles de se produire et d'avoir les plus graves des conséquences.
If Fukushima has taught us anything, then it is, more than anything else, that we are unprepared for disasters, that we are unprepared for all sorts of things which could happen tomorrow and which, if they did, would have the gravest possible consequences.