Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“toute une panoplie” in English

14 examples
Le fait est qu'il existe toute une panoplie de contrôles prévus par la législation.
The fact is that there is a battery of controls provided by legislation.
Il arrive trop souvent qu'elle ne soit cohérente que si l'on a accès à toute une panoplie de journaux officiels.
All too often it is only coherent if you have access to a whole library of Official Journals.
Nous disposons à présent de toute une panoplie de directives et de règlements, mais nous consacrons trop peu d’attention au tout.
We now have an abundance of directives and regulations, but too little attention is given to the bigger picture.
Nous avons aujourd'hui toute une panoplie d'antibiotiques qui ne servent même plus à rien contre la plupart des maladies d'animaux.
We have a great raft of antibiotics which are no longer effective in the case of most animal illnesses.
Il y a toute une panoplie de scénarios, de l’abandon de toute réforme à l’invitation aux Français et aux Néerlandais à retourner aux urnes.
There are a wide range of scenarios, ranging from abandoning all reform to asking the French and Dutch to vote again.
Les «non» des Pays-Bas et de la France peuvent s’expliquer par toute une panoplie de raisons, dont certaines sont identiques et d’autres non.
There are a whole host of possible reasons for the ‘no’ votes in the Netherlands and France. Some of them are identical; some are not.
Heureusement, l'Union européenne dispose de toute une panoplie de moyens d'action qui vont de l'activité diplomatique au maintien de la paix par les forces armées.
Fortunately, the European Union has a whole panoply of means for acting that range from diplomatic activity to armed peacekeeping action.
Nous réclamons, et il nous faut impérativement, toute une panoplie de mesures pour améliorer l'état de la Baltique, mais rien ne sera possible tant que la Russie ne prendra pas, elle aussi, des engagements en la matière.
We demand and need plenty of measures to improve the condition of the Baltic, but this is not possible without Russia committing to the matter in question.
Je ne peux m'empêcher de rappeler aussi que ce même gouvernement a été le fauteur de toute une panoplie de situations de déstabilisation en Bosnie-Herzégovine, en Croatie et qu'il a été systématiquement un facteur déstabilisateur dans toute la région.
I also find it impossible to forget that this same government has, in the past, promoted a wide range of actions to destabilise Bosnia and Herzegovina and Croatia, and has repeatedly played a destabilising role in the entire region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.