News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toute transparence dans” in English
4 examplesÀ l'évidence, certains fonctionnaires ont, d'une façon volontaire, freiné la circulation des informations et entravé toute transparence dans cette terrible affaire.
It appears that certain officials voluntarily slowed down the circulation of information and hindered all transparency in this terrible affair.
Il faut que les experts travaillent en toute objectivité, en toute transparence, dans un climat serein, et qu'ils nous fournissent des réponses fiables et objectives.
The experts must work completely objectively and transparently, in a peaceful environment, and they must give us reliable and objective answers.
Afin de résoudre ce problème, j'espère personnellement que le débat sur l'avenir de l'UE ne s'arrêtera pas ici, mais qu'il se poursuivra en toute transparence dans le contexte du traité de réforme.
To resolve this problem I, for my part, hope that the debate on the future of the EU will not just stop here, but that it will continue to be transparent with the Reform Treaty.
Ces procédures de nomination ont été menées, Mesdames et Messieurs les députés, en toute transparence, dans le strict respect des règlements qui ont créé les autorités ainsi que des autres règles applicables à la nomination des dirigeants des agences réglementaires de l'Union.
Ladies and gentlemen, these appointment procedures were conducted with complete transparency and in full compliance with the regulations that created the authorities as well as other rules governing the appointment of the heads of the regulatory agencies of the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
