Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'état de droit nouvelle fois pour dire parti populaire européen pour les pays dans le monde pour toutes l'objet d'une voudrais souligner commission européenne tous les citoyens rapporteur pour besoin d'un d'un système pour atteindre

“toute subvention” in English

14 examples
Toute subvention croisée devra être interdite.
Nor should cross-subsidisation of any kind be admissible.
Tout d'abord, la demande d'arrêt de toute subvention dans l'UE est unilatérale.
First of all, the proposal to abolish all subsidies in the EU is one-sided.
Troisièmement, supprimons toute subvention, tout soutien financier de ces transports obsolètes et non conformes.
Thirdly, the cancellation of any kind of financial subsidy for such transporters that are not in accordance with regulations and not up to today's standards.
Cela implique aussi d'éviter toute subvention croisée au sein d'institutions de recherche situées en Grande-Bretagne.
This also means boycotting the cross-subsidisation provided by research institutes in Great Britain.
Étant contre toute subvention au grand patronat et, en particulier, aux richissimes trusts de l'automobile ou du pétrole, nous n'avons pas voté ce rapport.
Since we are against any form of subsidy to employers and, in particular, to the extremely wealthy automobile and oil corporations, we have not voted in favour of this report.
Étant opposées à toute subvention directe ou indirecte dont le but est d'utiliser l'argent public pour générer du profit privé, nous avons voté contre ce rapport.
As we are opposed to any direct or indirect subsidy seeking to use public money to generate private profit, we voted against this report.
Que penser du chômage qu'engendrera inéluctablement l'adoption de cette directive qui, en supprimant toute subvention à la production, portera un coup fatal à la filière tabac ?
What are we to think of the unemployment unavoidably generated by this directive which, in eliminating all subsidies to production, will toll the knell for the tobacco sector?
Je vois mal pourquoi on bannit toute subvention à la fois pour les lignes et pour les infrastructures, dès lors que certaines régions périphériques ne pourraient pas accéder à des plates-formes aériennes.
I fail to see why subsidies should be banned both for routes and for infrastructures, when certain remote regions do not have access to airports.
À ce propos, je voudrais faire remarquer que toute subvention dans le secteur de la viande porcine ne fait, à l'heure actuelle, qu'aggraver le problème en limitant la disposition des éleveurs à diminuer les stocks.
I should simply like to draw your attention here to the fact that subsidising the pig sector at the present time will only compound the problem, because farmers will be less willing to reduce the size of their herds.
Nous affirmons la nécessité d'une politique d'arrêt de toute subvention directe ou indirecte au patronat, d'une augmentation conséquente des impôts sur les bénéfices ainsi que sur les fortunes privées et sur les hauts revenus.
We affirm the need for a policy to put an end to all direct or indirect subsidies to employers and a consequent increase in taxes on profits, private wealth and high incomes.
La législation sur la concurrence est au service de la stratégie antisociale de Lisbonne et son objectif est de contrôler, prévenir et réduire toute subvention ou aide d’État qui répondraient aux exigences sociales que les travailleurs ont pu arracher par leurs luttes.
Legislation on competition is at the service of the anti-grass roots Lisbon Strategy and its objective is to control, prevent and shrink any subsidies or state aid to satisfy grass-roots requirements which the workers may have extracted with their struggles.
Nous devons alors éliminer toute subvention accordée à nos propres produits si celle-ci amène une concurrence déloyale avec les produits en provenance des pays en développement et décourage les producteurs locaux qui sont tenus responsables de la sécurité alimentaire dans leur propre pays.
We must then abolish all subsidies for our own products if they lead to unfair competition with products from developing countries and to the demoralisation of the local producers who are responsible for food safety in their own country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.