News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toute son attention sur” in English
12 examplesJ'attirerai toute son attention sur cette discussion.
I will draw her full attention to this debate.
Le président est déterminé à concentrer toute son attention sur ce travail.
He is determined to focus all his attention on that exercise.
Le rapport concentre toute son attention sur les juvéniles, mais il faut savoir que les rejets ont des conséquences plus larges.
The report focuses all its attention on the juvenile problem, but these discards have wider consequences.
Aujourd’hui, l’Europe peut enfin concentrer à nouveau toute son attention sur les défis politiques du XXIe siècle, lesquels sont considérables.
Now at last, Europe can again give its full attention to the political challenges of the twenty-first century, which are enormous.
Dans la stratégie Europe 2020, la Commission a promis de concentrer toute son attention sur une croissance basée sur la connaissance et l'innovation.
In the Europe 2020 strategy, the Commission promised to concentrate on growth based on knowledge and innovation.
Dans ces conditions, il est préférable de ne plus utiliser ces implants en silicone pathogènes et de concentrer toute son attention sur le développement d' alternatives.
In the circumstances, it is better to stop using the silicone implants and to focus on developing alternatives.
Pourtant, la résolution se concentre trop sur des changements de procédures internes, au lieu de concentrer toute son attention sur les priorités de politique étrangère.
However, the resolution focuses too much attention on internal procedural changes rather than foreign policy priorities.
J’ai le sentiment que l’Union européenne doit redoubler d’efforts pour augmenter le niveau de développement de ces pays, et non pas concentrer toute son attention sur la situation dans un seul groupe, quel qu’il soit.
I feel that the European Union must redouble its efforts to raise the level of development in these countries, and not to focus all its attention on the situation in one group only, whichever that may be.
Maintenant que l'Union européenne concentre toute son attention sur la politique climatique, le moment est venu pour les autres régions du monde d'en faire autant, y compris ces pays qui n'ont pas encore ratifié le protocole de Kyoto.
Now that the European Union is focusing hard on climate policy, it is time for other parts of the world to follow suit, including those countries which have not yet ratified the Kyoto Agreement.
J'ai vécu la douloureuse expérience de ce que fut réellement le communisme et c'est pourquoi j'observe, avec satisfaction, que l'Union européenne porte une nouvelle fois toute son attention sur les actions criminelles des régimes totalitaires.
I have had painful experience of what communism really is and it is therefore with a sense of satisfaction that I note that the European Union's attention is once again focused on the criminal actions of totalitarian regimes.
À cet égard, je tiens à souligner l’importance d’une politique qui tienne plus largement compte de la structure des marchés et ne concentre pas toute son attention sur la part de marché d’une entreprise particulière, comme c’est le cas actuellement.
In that respect, I should like to stress the importance of policy that gives ample consideration to the market structure and does not, as is currently the case, focus all its attention on the market share of a certain undertaking.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
