Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“toute son acuité” in English

7 examples
Il s’agit d’un problème bien réel, qui conservera toute son acuité dans les années à venir.
It is a very real issue and one that will continue to be of serious moment for years to come.
Ainsi le rapport de Mme Paulsen prend toute son acuité et ne va pas assez loin au vu des enjeux.
Mrs Paulsen' s report grasps the extremely serious nature of the situation but does not go far enough in view of the stakes involved.
Il existe, à l'échelle de l'Union européenne seulement, 340 tonnes de plutonium, ce qui donne à cette question toute son acuité.
In the Union alone there are today 340 tonnes of plutonium, which makes the resolution of this issue of the utmost importance.
L'apparition de mouvements xénophobes et antidémocratiques a révélé dans toute son acuité la question des valeurs communes européennes.
The growth of xenophobic and anti-democratic movements brings the issue of common European values to a head.
Ce sujet prend toute son acuité avec le problème des farines animales - dont nous aurons à parler plus tard cet après-midi - qu'il va falloir détruire.
The urgency of this subject is made more acutely felt by the problem of animal meal in feedingstuffs, which we are going to be debating later this afternoon, which are going to have to be destroyed.
Il est normal que l'on révèle dans toute son acuité la question de la juridiction compétente, de la reconnaissance des jugements et de leur exécution, lorsque des pays se rapprochent.
It is natural that questions of jurisdiction, recognition and enforcement are brought to a head when countries move closer together.
Toutefois, à ce stade, le problème de la coordination des politiques économiques se pose dans toute son acuité. Il se pose en raison de la difficulté persistante d'appliquer, également dans ce domaine, la méthode communautaire.
However, the problem of coordinating our economic policies arises at this stage in all its severity, and it arises because, in this sector too, we continue to have difficulty in applying the Community method.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.