Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le même temps politique agricole d'autres pays nécessaire pour marché du travail encore une fois dans ce rapport pour la première fois monsieur le président chers d'autres termes situation actuelle commission des affaires dans le domaine d'une manière santé publique

“toute sécurité pour” in English

9 examples
Que ce secteur se développe soit, mais en toute sécurité pour les personnes et pour les États!
Let this sector develop, but let it do so in complete safety for the people and for the Member States!
Il faut qu'elles connaissent les enjeux des différentes pratiques de contraception et qu'elles puissent choisir, en toute sécurité pour leur santé, des méthodes alternatives.
They need to be aware of the risks involved in the different methods of contraception so that they can choose alternative methods without risk to their health.
La question est la suivante : si un réacteur peut fonctionner en toute sécurité jusqu'à 2006, pourquoi ne peut-il fonctionner en toute sécurité pour le reste de sa vie économique ?
The question is that if a reactor is safe to run until 2006, why is it not safe to run for its full economic life?
Je crois en outre que les protéines animales produites conformément à la présente proposition peuvent être utilisées en toute sécurité pour nourrir les animaux autres que les ruminants.
In addition I believe that animal proteins produced in accordance with this present proposal can be used safely to feed animals other than ruminants.
Pendant cette trêve, les athlètes, les artistes et leurs familles, ainsi que les pèlerins, pouvaient voyager en toute sécurité pour participer aux jeux et retourner chez eux sains et saufs.
During that period, athletes, artists and their families, as well as pilgrims, could travel safely to participate in the Games and return to their homes unharmed.
En ce qui concerne le cessez-le-feu, nous avons demandé un cessez-le-feu afin de permettre un accès en toute sécurité pour l'aide humanitaire et, bien sûr, nous soutenons l'ONU à cet égard.
As far as the ceasefire is concerned, we have been calling for a ceasefire to allow safe access for humanitarian assistance and, of course, we very much support the UN in this regard.
Par conséquent, cette proposition de résolution vise à accélérer l'ensemble des mesures que l'UE doit prendre pour garantir que le démantèlement des navires en fin de vie se déroule en toute sécurité pour les travailleurs et dans le cadre d'une protection suffisante de l'environnement marin.
As a result, this motion for a resolution aims to speed up all the steps that the Union must take to ensure that the dismantling of end-of-life ships occurs under safe conditions for workers and with adequate protection of the marine environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.