News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toute sécurité dans” in English
9 examplesQuoi qu'il en soit, les citoyens européens doivent pouvoir circuler en toute sécurité dans leur quartier.
However, it must be safe for European citizens to walk in their neighbourhoods.
Cinquante pour-cent d'entre nous n'ont pas le droit de circuler en toute sécurité dans les rues de nos villes.
We, that is 50 % of us, do not have the right to walk the streets in safety.
La Slovénie est un pays paisible et sûr où l’on peut se promener en toute sécurité dans les rues des villes, même la nuit.
Slovenia is a peaceful and safe country where people can walk the streets of our cities safely even during the hours of darkness.
Pour ce qui est des déchets, l'équipement des installations destinées à recycler les déchets dangereux en toute sécurité dans les pays concernés pourrait être modernisé.
The technical capability of the waste-disposal plants available in individual countries to recycle hazardous waste safely could be used as a criterion in decisions on waste management.
En règle générale, l' adjonction de stabilisants, surtout des métaux lourds, n' engendre pas de problème dans la phase d' utilisation, étant donné que ces additifs sont incorporés en toute sécurité dans la structure du matériau.
In most cases, the addition of stabilisers, especially heavy metals, does not pose a problem at the user stage, since these additives are safely embedded in the structure of the material.
Chers collègues, le commerce électronique doit assurer un niveau de sécurité suffisant, et les données concernant la santé doivent également pouvoir être conservées en toute sécurité dans les réseaux de communication électronique.
This, ladies and gentlemen, is about the fact that business on the Internet must be safe and that health information must be able to be stored on it reliably.
Dès lors, si vous voulez que les pilotes, qui guident leurs navires en toute sécurité dans nos ports, et soient tenus de respecter les obligations qui leur incombent en termes de sécurité et d’environnement, vous devez rejeter le résultat de cette procédure de conciliation.
If, then, you want the pilots, who guide ships safely into our ports, to continue to have obligations in terms of safety and the environment, then you have to reject what has come out of this conciliation procedure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
