Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“toute rhétorique” in English

9 examples
Je vous mets en garde contre toute rhétorique inconvenante !
I would counsel strongly against any inappropriate rhetoric!
L’heure est venue d’éviter toute rhétorique politique et de faire face à la réalité.
The time has come for us to avoid political rhetoric and to face up to the real state of affairs.
La question de savoir si l'abolition de la peine de mort ne convient qu'à l'Europe est toute rhétorique.
The question as to whether the abolition of the death penalty is only relevant to Europe is a rhetorical one.
Nous, les socialistes portugais, nous nous opposons fermement à toute rhétorique nationaliste et de renationalisation.
We, the Portuguese Socialists, are radically opposed to any kind of nationalistic rhetoric or rhetoric about re-nationalisation.
Je ne peux m' empêcher de penser que lorsqu' il est question de droits de l' homme, en dépit de toute rhétorique, l' Afrique ne figure pas en première position à l' agenda de la présidence portugaise, et je le déplore vivement.
I cannot shake off the impression that, when it comes to human rights, despite all the rhetoric, Africa does not feature on top of the agenda of the Portuguese Presidency. This is something which I very much regret.
Je voudrais, pour notre groupe, insister sur le fait que nous refusons toute rhétorique du clash des civilisations et que nous voulons des relations de partenariat et d' amitié avec tous les pays arabes et islamiques pacifiques.
On behalf of our group, I wish again to observe that we oppose the rhetoric which speaks of a clash of civilisations and that we desire partnership and friendship with all peace-loving Arab and Islamic countries.
Madame le Président, au nom du groupe du parti populaire européen, et loin de toute rhétorique, c'est-à-dire en respectant un devoir d'équité stricte, je me dois de commencer par souligner la qualité du rapport présenté par Mme Mosiek-Urbahn au nom de la commission juridique.
Madam President, on behalf of the Group of the European People's Party and speaking quite plainly and in accordance with my duty to be strictly fair, I must begin by stressing the quality of the report submitted by Mrs Mosiek-Urbahn on behalf of the Committee on Legal Affairs.
Mais il est capital pour notre crédibilité et pour les possibilités offertes à ECHO d'intervenir dans des régions en guerre et d'entrer en contact avec les gens que nous voulons aider que nous évitions toute rhétorique, qui nous mettrait en confrontation ; je m'appliquerai toujours à l'éviter.
However, it is crucial to our credibility and to Echo' s ability to enter the zones of conflict and come into contact with the people we are to help that we avoid a rhetoric which is confrontational, and that is something I shall go on endeavouring to do.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.