Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“toute remise en question” in English

8 examples
Il faut donc éviter tout discrédit ou toute remise en question de cet instrument.
We therefore need to ensure that structural funds are not discredited or undermined.
Et malheureusement, alors même qu'elle mentionne la crise et les difficultés rencontrées par les économies des pays, elle insiste pour que la Commission veille à éviter toute remise en question la concurrence.
Also, regrettably, even as it speaks of the crisis and the difficulties faced by economies, it insists on the Commission being vigilant so that competition is not called into question.
Je suis convaincu que les Nigérians ne doivent pas faire l'objet d'un chantage ni subir la menace que toute remise en question des résultats des élections reviendrait à inviter les militaires à fomenter un nouveau coup d'État.
It is my belief that the Nigerians must not be subjected to blackmail based on threats that any questioning of the election results would be tantamount to inviting the military to stage a coup again.
Par conséquent, nous nous opposons à toute remise en question qualitative ou réduction quantitative des politiques des Fonds structurels et de cohésion, terme qu'il convient de considérer comme complémentaire à celui de l'élargissement.
Therefore, we are opposed to any questioning of or reduction in the structural funds and cohesion policies. These aspects have to be considered as additional to enlargement.
Toute remise en question du droit à l'existence de l'un de ces États - les États israélien et libanais existent déjà et il devrait y avoir un État palestinien - revient à menacer durablement non seulement la paix dans cette région, mais aussi, vu les circonstances, la paix mondiale.
Anyone who calls into question the right to exist of any of these states - there are already Israeli and Lebanese states, and there should be a Palestinian one - threatens to do lasting damage not only to peace in that region but also, the way circumstances are, to world peace.
Je soulignerais par conséquent que, plutôt que de se rapporter uniquement à l'économie, toute remise en question de la concurrence libre et non faussée met également en cause l'égalité des chances pour tous les États membres, tous les citoyens et toutes les sociétés de l'Union européenne.
I would therefore point out that, instead of relating only to the economy, any calling into question of free and open competition also calls into question EU-wide equal opportunities for the Member States, individuals and companies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.