Enfin, parce que je ne suis absolument pas d'accord avec la tendance qui tend à exclure du débat toute réglementation européenne en matière sociale.
Finally, because I totally disagree with the trend to declare European regulation in the social sphere out of order.
Et ce, en dehors de toute réglementation européenne et faisant une concurrence déloyale à des sociétés européennes qui, elles, respectaient leurs obligations.
This was against all European regulations and represented unfair competition for European companies, which themselves were respecting their obligations.
Mais je voudrais prier ceux qui disent qu'ils ne veulent pas de taxe mais d'autres solutions de ne pas à nouveau se réfugier dans le refus de toute réglementation européenne lorsque nous discuterons des possibilités techniques en matière de stand by.
However, I would like to ask those of you who want to see solutions other than a tax not to raise objections again when we are holding a discussion on technical alternatives to stand-by on the grounds that this is a European regulation and you did not want that either.